Barrett Business Services Inc., the Vancouver-based supplier of staffing and outsourced human resources services, said Wednesday it added 187 clients in the April-to-June period — the best second-quarter new-client haul in the company’s history. The company raked in second-quarter net revenue of $151.1 million, up 17 percent from $128.8 million in the three-month period ending…