Fueled by growth in business intelligence products, Cambridge-based InsightSquared is moving its headquarters to Kendall Square within the next month, said CEO Fred Shilmover. The company’s recent growth is attributed to its business intelligence product that helps sales teams glean useful data and analytics from San Francisco-based cloud computing firm Salesforce.com (NYSE: CRM). InsightSquared, founded…